箴言 6:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ 彼女の麗しさを心に慕ってはならない、 そのまぶたに捕えられてはならない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ 彼女の麗しさを心に慕ってはならない、そのまぶたに捕えられてはならない。

リビングバイブル

²⁵ 彼女の美しさに心を奪われてはなりません。 誘惑するような目つきにだまされてはいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 彼女の美しさを心に慕うな。 そのまなざしのとりこになるな。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ そんな女の美しさに心の中をかき乱されるな。 そんな女の瞳に惑わされるのではない。

聖書 口語訳

²⁵ 彼女の麗しさを心に慕ってはならない、そのまぶたに捕えられてはならない。

箴言 6:25 相互参照

マタイによる福音書 5:28

しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、情欲をいだいて女を見る者は、心の中ですでに姦淫をしたのである。

列王紀下 9:30

エヒウがエズレルにきた時、イゼベルはそれを聞いて、その目を塗り、髪を飾って窓から望み見たが、

イザヤ書 3:16

主は言われた、 シオンの娘らは高ぶり、 首をのばしてあるき、目でこびをおくり、 その行くとき気どって歩き、 その足でりんりんと鳴り響かす。

雅歌 4:9

わが妹、わが花嫁よ、あなたはわたしの心を奪った。 あなたはただひと目で、 あなたの首飾のひと玉で、わたしの心を奪った。

エレミヤ書 4:30

ああ、荒された女よ、あなたが紅の着物をき、 金の飾りで身をよそおい、 目を塗って大きくするのは、なんのためか。 あなたが美しくしても、むだである。 あなたの恋人らはあなたを卑しめ、 あなたの命を求めている。

エゼキエル書 23:40

さらに彼らは使者をやって、遠くから来るように人々を招いた。見よ、彼らはきた。あなたは、この人々のために身を洗い、目を描き、飾り物を身につけ、

申命記 5:21

あなたは隣人の妻をむさぼってはならない。また隣人の家、畑、しもべ、はしため、牛、ろば、またすべて隣人のものをほしがってはならない』。

ヨブ記 31:1

わたしは、わたしの目と 契約を結んだ、 どうして、おとめを慕うことができようか。